17. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 7:17:1 ⧉אִלֵּין֙ileinthese Daniel 7:17:2 ⧉חֵיוָתָ֣אkhevatabeasts Daniel 7:17:3 ⧉רַבְרְבָתָ֔אravrevatagreat Daniel 7:17:4 ⧉דִּ֥יdithat or which Daniel 7:17:5 ⧉אִנִּ֖יןininthey are Daniel 7:17:6 ⧉אַרְבַּ֑עarbafour Daniel 7:17:7 ⧉אַרְבְּעָ֥הarbeafour Daniel 7:17:8 ⧉מַלְכִ֖יןmalkhinkings Daniel 7:17:9 ⧉יְקוּמ֥וּןyekumunwill arise Daniel 7:17:10 ⧉מִן־אַרְעָֽא׃minarafrom the earth |
17. Formal Translation These great beasts, which are four, are four kings who will arise from the earth. |
17. Dynamic Translation The four huge beasts symbolize four kings who will rise up from the earth. |