25. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 7:25:1 ⧉וּמִלִּ֗יןumillinand words Daniel 7:25:2 ⧉לְצַ֤דletsadagainst Daniel 7:25:3 ⧉עליאeliathe Most High Daniel 7:25:4 ⧉עִלָּאָה֙ilaathe Most High Daniel 7:25:5 ⧉יְמַלִּ֔לyemallilhe will speak Daniel 7:25:6 ⧉וּלְקַדִּישֵׁ֥יulekadisheand the holy ones of Daniel 7:25:7 ⧉עֶלְיוֹנִּ֖יןelyoninthe Most High Daniel 7:25:8 ⧉יְבַלֵּ֑אyevallehe will wear out Daniel 7:25:9 ⧉וְיִסְבַּ֗רveyisbarand he will think Daniel 7:25:10 ⧉לְהַשְׁנָיָה֙lehashnayato change Daniel 7:25:11 ⧉זִמְנִ֣יןzimnenintimes or appointed times Daniel 7:25:12 ⧉וְדָ֔תvedatand law Daniel 7:25:13 ⧉וְיִתְיַהֲב֣וּןveyityahavunand they will be given Daniel 7:25:14 ⧉בִּידֵ֔הּbidehinto his hand Daniel 7:25:15 ⧉עַד־עִדָּ֥ןadidanuntil a time Daniel 7:25:16 ⧉וְעִדָּנִ֖יןveidaninand times Daniel 7:25:17 ⧉וּפְלַ֥גufelagand half Daniel 7:25:18 ⧉עִדָּֽן׃idana time |
25. Formal Translation And he will speak words against the Most High, and he will wear out the holy ones of the Most High, and he will plan to change the appointed times and the law; and they will be given into his hand until a time, times, and half a time. |
25. Dynamic Translation He will speak out against the Most High, oppress the holy people of the Most High, and try to change the appointed seasons and the law; they will be handed over to him for a time, times, and half a time. |