1. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:1:1 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnatin the year Daniel 8:1:2 ⧉שָׁל֔וֹשׁshaloshthird Daniel 8:1:3 ⧉לְמַלְכ֖וּתlemalkhootof the reign of Daniel 8:1:4 ⧉בֵּלְאשַׁצַּ֣רbeleshatstsarBelshazzar Daniel 8:1:5 ⧉הַמֶּ֑לֶךְhamelekhthe king Daniel 8:1:6 ⧉חָז֞וֹןkhazona vision Daniel 8:1:7 ⧉נִרְאָ֤הnirehaawas seen or appeared Daniel 8:1:8 ⧉אֵלַי֙elaito me Daniel 8:1:9 ⧉אֲנִ֣יaniI Daniel 8:1:10 ⧉דָנִיֵּ֔אלdaniyelDaniel Daniel 8:1:11 ⧉אַחֲרֵ֛יakhareafter Daniel 8:1:12 ⧉הַנִּרְאָ֥הhannirehaathe one that was seen or appeared Daniel 8:1:13 ⧉אֵלַ֖יelaito me Daniel 8:1:14 ⧉בַּתְּחִלָּֽה׃battekhilaat the beginning or at first |
1. Formal Translation In the third year of King Belshazzar’s reign, a vision appeared to me, I, Daniel, after the one that had appeared to me at the beginning. |
1. Dynamic Translation During the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, saw a vision following the earlier one that had appeared to me before. |