15. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:15:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehi{And} it happened Daniel 8:15:2 ⧉בִּרְאֹתִ֛יbirotiwhen I saw Daniel 8:15:3 ⧉אֲנִ֥יaniI Daniel 8:15:4 ⧉דָנִיֵּ֖אלdaniyelDaniel Daniel 8:15:5 ⧉אֶת־הֶחָז֑וֹןethekhazonthe vision Daniel 8:15:6 ⧉וָאֲבַקְשָׁ֣הvaavakshaand I sought Daniel 8:15:7 ⧉בִינָ֔הveenaunderstanding Daniel 8:15:8 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinneand behold Daniel 8:15:9 ⧉עֹמֵ֥דomedstanding Daniel 8:15:10 ⧉לְנֶגְדִּ֖יlenegdibefore me Daniel 8:15:11 ⧉כְּמַרְאֵה־גָֽבֶר׃kemaregaverlike the appearance of a man |
15. Formal Translation And it happened, when I, Daniel, saw the vision, and I sought understanding, behold, there was one standing before me like a man. |
15. Dynamic Translation When I, Daniel, saw the vision and sought understanding, suddenly someone was standing before me like a man. |