Daniel 8:22:10Dan.8.22.W10TAB
בְכֹחֽוֹ׃
vekhokho
“with his power”
- Transliteration
- ve-kho-KHO
- Extended
- veh-khoh-KHOH
- IPA
- /vəxoˈħoː/
Meaning by language
- English
- with his power
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-kho-KHO
- phraseyour reading level
ve-LO ve-kho-KHO
- clause
ar-BA mal-khu-YOT mi-GOY ya-a-MOD-na ve-LO ve-kho-KHO
- sentence
veh-han-NISH-be-RET va-ta-a-MOD-na ar-BA takh-TE-ha ar-BA mal-khu-YOT mi-GOY ya-a-MOD-na ve-LO ve-kho-KHO
Exegesis
The imperfect yaʿmōdnāh {יַעֲמֹדְנָה | yaʿmōdnāh} 'will stand' projects future occurrence, and the negated phrase wə-lōʾ bĕ-kōaḥō {וְלֹא בְכֹחוֹ | wə-lōʾ bĕ-kōaḥō} 'and not by its power' contrasts with the original horn’s strength. Hebrew syntax employs the waw consecutive to sequence events and feminine agreement to emphasize collective identity, and English uses dashes and subordination to clarify causal and temporal relations.
Root and etymology
k-ḥkaf–ḥēt
“strength, power”
In context — Daniel 8:22
And the one that was broken —when four stood in its place—four kingdoms will arise from that nation, but not by its power.
About this coordinate
Daniel 8:22:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Daniel 8:22, so the Hebrew word בְכֹחֽוֹ׃ (vekhokho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Dan.8.22.W10, which extends further down to each syllable (Dan.8.22.W10.S1) and character.