23. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 8:23:1 ⧉וּֽבְאַחֲרִית֙oovehahkhahreetand in the latter part of Daniel 8:23:2 ⧉מַלְכוּתָ֔םmalkhutaamtheir kingdom Daniel 8:23:3 ⧉כְּהָתֵ֖םkehhahtehmend of Daniel 8:23:4 ⧉הַפֹּשְׁעִ֑יםhaposheeemthe transgressors Daniel 8:23:5 ⧉יַעֲמֹ֛דyaamodwill arise Daniel 8:23:6 ⧉מֶ֥לֶךְmehlekha king Daniel 8:23:7 ⧉עַז־פָּנִ֖יםazpaneembold-faced Daniel 8:23:8 ⧉וּמֵבִ֥יןoomeeveenand understanding Daniel 8:23:9 ⧉חִידֽוֹת׃kheedohtriddles |
23. Formal Translation And in the latter part of their kingdom, when the transgressors are completed, a king with a strong face and understanding of riddles will arise. |
23. Dynamic Translation When their reign is ending and rebels have reached their full measure, a bold-faced king with insight into mysteries will emerge. |