1. Source Text: Hebrew (WLC) Daniel 9:1:1 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnatin the year Daniel 9:1:2 ⧉אַחַ֗תakhatfirst Daniel 9:1:3 ⧉לְדָרְיָ֛וֶשׁledareyaveshof Darius Daniel 9:1:4 ⧉בֶּן־אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁbenakhashveroshson of Ahasuerus Daniel 9:1:5 ⧉מִזֶּ֣רַעmizzerafrom the seed of Daniel 9:1:6 ⧉מָדָ֑יmadaithe Medes Daniel 9:1:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwho Daniel 9:1:8 ⧉הָמְלַ֔ךְhamelakhwas made king Daniel 9:1:9 ⧉עַ֖לalover Daniel 9:1:10 ⧉מַלְכ֥וּתmalkhutthe kingdom of Daniel 9:1:11 ⧉כַּשְׂדִּֽים׃kasdimthe Chaldeans |
1. Formal Translation In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the kingdom of the Chaldeans. |
1. Dynamic Translation In the first year when Darius, the son of Ahasuerus, a Mede by birth, became king over the kingdom of the Chaldeans. |