14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:14:1 ⧉וַֽתַּעֲנ֖וּvataanuand you answered Deuteronomy 1:14:2 ⧉אֹתִ֑יotime Deuteronomy 1:14:3 ⧉וַתֹּ֣אמְר֔וּvatoemruand you said Deuteronomy 1:14:4 ⧉טֽוֹב־הַדָּבָ֥רtovhadavargood is the thing Deuteronomy 1:14:5 ⧉אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּasherdibartawhich you have spoken Deuteronomy 1:14:6 ⧉לַעֲשֽׂוֹת׃laasotto do |
14. Formal Translation And you answered me and said, “The matter {davar: proposal, instruction} that you have spoken to do is good.” |
14. Dynamic Translation You replied to me, “What you said we should do is good {tov: beneficial, fitting}.” |