2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:2:1 ⧉אַחַ֨דakhadone Deuteronomy 1:2:2 ⧉עָשָׂ֥רasarten Deuteronomy 1:2:3 ⧉יוֹם֙yomdays Deuteronomy 1:2:4 ⧉מֵֽחֹרֵ֔בmekhorevfrom Horeb Deuteronomy 1:2:5 ⧉דֶּ֖רֶךְderekhby the way Deuteronomy 1:2:6 ⧉הַר־שֵׂעִ֑ירharseirof Mount Seir Deuteronomy 1:2:7 ⧉עַ֖דadto Deuteronomy 1:2:8 ⧉קָדֵ֥שׁkadeshKadesh Deuteronomy 1:2:9 ⧉בַּרְנֵֽעַ׃barneaBarnea |
2. Formal Translation It is an eleven-day journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh Barnea. |
2. Dynamic Translation It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea along the Mount Seir road. |