24. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 1:24:1 ⧉וַיִּפְנוּ֙vayifnuand they turned Deuteronomy 1:24:2 ⧉וַיַּעֲל֣וּvayaaluand they went up Deuteronomy 1:24:3 ⧉הָהָ֔רָהhaharahto the hill country Deuteronomy 1:24:4 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouand they came Deuteronomy 1:24:5 ⧉עַד־נַ֣חַלadnakhalup to the valley Deuteronomy 1:24:6 ⧉אֶשְׁכֹּ֑לeshkolof Eshcol Deuteronomy 1:24:7 ⧉וַֽיְרַגְּל֖וּvayeragleuand they spied out Deuteronomy 1:24:8 ⧉אֹתָֽהּ׃otahit |
24. Formal Translation And they turned and went up to the hill country, and came as far as the Valley of Eshkol, and they spied out it. |
24. Dynamic Translation So they set out and climbed into the highlands, reaching the Valley of Eshkol, where they explored the area. |