9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 10:9:1 ⧉עַל־כֵּ֞ןalkentherefore Deuteronomy 10:9:2 ⧉לֹֽא־הָיָ֧הlohayaLevi has not Deuteronomy 10:9:3 ⧉לְלֵוִ֛יlelevito Levi Deuteronomy 10:9:4 ⧉חֵ֥לֶקhelekportion Deuteronomy 10:9:5 ⧉וְנַחֲלָ֖הvenakhalaand inheritance Deuteronomy 10:9:6 ⧉עִם־אֶחָ֑יוimekhavwith his brothers Deuteronomy 10:9:7 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Deuteronomy 10:9:8 ⧉ה֣וּאhuhe Deuteronomy 10:9:9 ⧉נַחֲלָת֔וֹnakhalatohis inheritance Deuteronomy 10:9:10 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras Deuteronomy 10:9:11 ⧉דִּבֶּ֛רdiberspoke Deuteronomy 10:9:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Deuteronomy 10:9:13 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 10:9:14 ⧉לֽוֹ׃loto him |
9. Formal Translation Therefore, Levi had no portion or inheritance with his brothers; the LORD {Yahweh, Inheritance Owner} is his inheritance, just as the LORD your God spoke to him. |
9. Dynamic Translation That is why Levi has no share or inheritance among his brothers; the LORD {Yahweh, Covenant Provider} Himself is his inheritance, just as the LORD your God told him. |