23. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:23:1 ⧉רַ֠קrakOnly Deuteronomy 12:23:2 ⧉חֲזַ֣קkhazakbe firm Deuteronomy 12:23:3 ⧉לְבִלְתִּ֣יleviltinot to Deuteronomy 12:23:4 ⧉אֶכְלֹ֔לekhloleat Deuteronomy 12:23:5 ⧉הַדָּ֑םhadamthe blood Deuteronomy 12:23:6 ⧉כִּ֣יkifor Deuteronomy 12:23:7 ⧉הַדָּ֗םhadamthe blood Deuteronomy 12:23:8 ⧉הוּא֙huit is Deuteronomy 12:23:9 ⧉הַנָּ֣פֶשׁhanafeshthe life Deuteronomy 12:23:10 ⧉וְלֹא־תֹאכֵ֧לvelotokheland you shall not eat Deuteronomy 12:23:11 ⧉הַנָּ֛פֶשׁhanafeshthe life Deuteronomy 12:23:12 ⧉עִם־הַבָּשָׂ֖רimhabasarwith the flesh |
23. Formal Translation Only be very vigilant not to eat the blood, for the blood is the life; and you shall not eat the life with the meat. |
23. Dynamic Translation Only be sure you do not eat blood, because blood is life itself. You must not eat life along with meat. |