22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:22:1 ⧉אַ֣ךְakhOnly Deuteronomy 12:22:2 ⧉כַּאֲשֶׁ֨רkaasheras Deuteronomy 12:22:3 ⧉יֵאָכֵ֤לyeakhelis eaten Deuteronomy 12:22:4 ⧉הַצְּבִי֙hatstsevithe gazelle Deuteronomy 12:22:5 ⧉וְהָאַיָּ֔לvehaaiyaland the deer Deuteronomy 12:22:6 ⧉כֵּןkenso Deuteronomy 12:22:7 ⧉תֹּאכְלֶ֑נּוּtoakhlenuyou may eat it Deuteronomy 12:22:8 ⧉הַטָּמֵא֙hattamethe unclean Deuteronomy 12:22:9 ⧉וְהַטָּהוֹר֔vehattahorand the clean Deuteronomy 12:22:10 ⧉יַחְדָּוyakhdavtogether Deuteronomy 12:22:11 ⧉יֹאכְלֶֽנּוּ׃yoakhlenumay eat it |
22. Formal Translation Just as a gazelle and a deer are eaten, so you shall eat it; the unclean and the clean together may eat it. |
22. Dynamic Translation You may eat it just like you eat a gazelle or a deer; anyone, whether unclean or clean, may eat it together. |