6. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 12:6:1 ⧉וַהֲבֵאתֶםvahavetemand you shall bring Deuteronomy 12:6:2 ⧉שָׁמָּהshamahthere Deuteronomy 12:6:3 ⧉עֹלֹתֵיכֶםoloteikhemyour burnt offerings Deuteronomy 12:6:4 ⧉וְזִבְחֵיכֶםvezivkheikhemand your sacrifices Deuteronomy 12:6:5 ⧉וְאֵתveetand Deuteronomy 12:6:6 ⧉מַעְשְׂרוֹתֵיכֶםmaeshroteikhemyour tithes Deuteronomy 12:6:7 ⧉וְאֵתveetand Deuteronomy 12:6:8 ⧉תְּרוּמַתterumatthe contribution Deuteronomy 12:6:9 ⧉יֶדְכֶםyedkhemof your hand Deuteronomy 12:6:10 ⧉וְנִדְרֵיכֶםvenidreikhemand your vow offerings Deuteronomy 12:6:11 ⧉וְנִדְבֹתֵיכֶםvenidvoteikhemand your freewill offerings Deuteronomy 12:6:12 ⧉וּבְכֹרֹתuvkhorotand the firstborn Deuteronomy 12:6:13 ⧉בְּקַרְכֶםbekarkhemof your herd Deuteronomy 12:6:14 ⧉וְצֹאנְכֶם׃vetsonkhemand of your flock. |
6. Formal Translation And you shall bring there your burnt offerings and your sacrifices, and your tithes and the offering of your hand, and your vows and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock. |
6. Dynamic Translation There you must bring your burnt offerings, sacrifices, tithes, the gifts you present, your vows, your voluntary offerings, and the firstborn animals from your herds and flocks. |