13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:13:1 ⧉יָצְאוּyatsuhave gone out Deuteronomy 13:13:2 ⧉אֲנָשִׁיםanashimmen Deuteronomy 13:13:3 ⧉בְּנֵי־בְלִיַּעַלbeneiveliyaalsons of worthlessness Deuteronomy 13:13:4 ⧉מִקִּרְבְּךָmikkirbekhafrom among you Deuteronomy 13:13:5 ⧉וַיַּדִּיחוּvayadikhuand have led astray Deuteronomy 13:13:6 ⧉אֶת־יוֹשְׁבֵיetyoshveithe inhabitants of Deuteronomy 13:13:7 ⧉עִירָםiramtheir city Deuteronomy 13:13:8 ⧉לֵאמֹרlemorsaying Deuteronomy 13:13:9 ⧉נֵלְכָהnelkhalet us go Deuteronomy 13:13:10 ⧉וְנַעַבְדָהvenaavdaand let us serve Deuteronomy 13:13:11 ⧉אֱלֹהִיםelohimgods Deuteronomy 13:13:12 ⧉אֲחֵרִיםakherimother Deuteronomy 13:13:13 ⧉אֲשֶׁרasherwhich Deuteronomy 13:13:14 ⧉לֹא־יְדַעְתֶּם׃loyedatemyou have not known |
13. Formal Translation Men, sons of Belial, have gone out from among you and have led astray the inhabitants of their city, saying, “Let us go and serve other gods that you have not known.” |
13. Dynamic Translation Some corrupt agitators have come out from among you and have led the inhabitants of their town astray, saying, “Let us go and worship other gods that you have never known.” |