18. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:18:1 ⧉כִּ֣יkibecause Deuteronomy 13:18:2 ⧉תִשְׁמַ֗עtishmayou listen Deuteronomy 13:18:3 ⧉בְּקוֹל֙bekolto the voice Deuteronomy 13:18:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Deuteronomy 13:18:5 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 13:18:6 ⧉לִשְׁמֹ֗רlishmorto keep Deuteronomy 13:18:7 ⧉אֶת־כָּל־מִצְוֺתָ֛יוetkolmitsvotavall His commandments Deuteronomy 13:18:8 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Deuteronomy 13:18:9 ⧉אָנֹכִ֣יanokhiI Deuteronomy 13:18:10 ⧉מְצַוְּךָ֔metsavkhacommand you Deuteronomy 13:18:11 ⧉הַיּ֣וֹםhayomtoday Deuteronomy 13:18:12 ⧉לַעֲשׂוֹת֙laasotto do Deuteronomy 13:18:13 ⧉הַיָּשָׁ֔רhayasharwhat is right Deuteronomy 13:18:14 ⧉בְּעֵינֵ֖יbeeineiin the eyes of Deuteronomy 13:18:15 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Deuteronomy 13:18:16 ⧉אֱלֹהֶ֑יךָ׃elohekhayour God |
18. Formal Translation This will be so when you listen to the voice of the LORD your God, keeping all His commandments that I command you today, and doing what is upright in the eyes of the LORD your God. |
18. Dynamic Translation This is for when you pay attention to the voice of the LORD your God, obeying all His commands that I am giving you today, and doing what is right in the sight of the LORD your God. |