2. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 13:2:1 ⧉וְבָא֙vevaand shall come Deuteronomy 13:2:2 ⧉הָא֖וֹתhaotthe sign Deuteronomy 13:2:3 ⧉וְהַמּוֹפֵ֑תvehamofetor the wonder Deuteronomy 13:2:4 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֵּ֥רasherdiberthat he spoke Deuteronomy 13:2:5 ⧉אֵלֶ֖יךָeleikhato you Deuteronomy 13:2:6 ⧉לֵאמֹ֑רleimorsaying Deuteronomy 13:2:7 ⧉נֵֽלְכָה֙nelekhalet us go Deuteronomy 13:2:8 ⧉אַחֲרֵ֣יachareiafter Deuteronomy 13:2:9 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimgods Deuteronomy 13:2:10 ⧉אֲשֶׁ֖רasherwhich Deuteronomy 13:2:11 ⧉לֹ֣אlonot Deuteronomy 13:2:12 ⧉יְדַעְתָּ֑םyedatamyou have known Deuteronomy 13:2:13 ⧉וְנַֽעַבְדֵּ֖םvenaavdemand let us serve them |
2. Formal Translation And the sign and the wonder that he spoke to you about has come to pass, saying, “Let us go after other gods—which you have not known—and let us serve them;” |
2. Dynamic Translation If the sign or miracle he told you about takes place, and he says, “Let us go after other gods—gods you do not know—and let us serve them;” |