Deuteronomy 15:22:5Deut.15.22.W5TAB
יַחְדָּ֔ו
yakhdaw
“together”
- Transliteration
- yakh-DAW
- Extended
- yakh-DAAV
- IPA
- /jaχˈdaːv/
Meaning by language
- English
- together
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yakh-DAW
- clause
ha-ta-ME ve-ha-ta-HOR yakh-DAW ka-tsvi ve-ka-ai-YAL
- sentence
bish-a-RE-kha to-akh-a-LE-nu ha-ta-ME ve-ha-ta-HOR yakh-DAW ka-tsvi ve-ka-ai-YAL
Exegesis
The adverb yakhdaw {יַחְדָּו | yaḥ-dāw} emphasizes joint participation.
Root and etymology
“together”
In context — Deuteronomy 15:22
In your gates , you shall eat it; the unclean and the clean, together , as the gazelle and as the deer.
About this coordinate
Deuteronomy 15:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Deuteronomy 15:22, so the Hebrew word יַחְדָּ֔ו (yakhdaw) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.15.22.W5, which extends further down to each syllable (Deut.15.22.W5.S1) and character.