| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 15:22:1 ⧉בִּשְׁעָרֶ֖יךָbisharekhawithin your gates Deuteronomy 15:22:2 ⧉תֹּאכֲלֶ֑נּוּtoakhalenuyou shall eat it Deuteronomy 15:22:3 ⧉הַטָּמֵ֤אhatamethe unclean Deuteronomy 15:22:4 ⧉וְהַטָּהוֹר֙vehatahorand the clean Deuteronomy 15:22:5 ⧉יַחְדָּ֔וyakhdawtogether Deuteronomy 15:22:6 ⧉כַּצְּבִ֖יkatsvias the gazelle Deuteronomy 15:22:7 ⧉וְכָאַיָּֽל׃vekaaiyaland as the deer |
| 22. Formal Translation In your gates, you shall eat it; the unclean and the clean, together, as the gazelle and as the deer. |
| 22. Dynamic Translation You may eat it within your towns; whether people are ritually unclean or clean, they may eat it together, just like they would eat a gazelle or a deer. |