| 7. Morphological Analysis ki-yihyeh {כִּֽי־יִהְיֶה֩ | kî-yiḥ-yéh}: if there is (conjunction + qal imperfect third person masculine singular used impersonally) • vekha {בְךָ֨ | bə-khā}: among you (preposition + second person masculine singular suffix) • evyon {אֶבְיו֜וֹן | ʾeḇ-yôn}: poor one (noun • masculine singular absolute) • meʾachad {מֵאַחַ֤ד | mē-ʾă-ḥad}: from one (preposition + cardinal number masculine singular) • akhekha {אַחֶ֙יךָ֙ | ʾa-ḥê-khā}: your brother (noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • beʾachad {בְּאַחַ֣ד | bə-ʾa-ḥad}: in one (preposition + cardinal number masculine singular) • sheʿarekha {שְׁעָרֶ֔יךָ | še-ʿā-rê-khā}: your gates or towns (noun • masculine plural construct with second person masculine singular suffix) • beʾartzekha {בְּאַרְצְךָ֔ | bə-ʾar-tsə-khā}: in your land (preposition + noun • feminine singular construct with second person masculine singular suffix) • asher-Yahweh {אֲשֵׁר־יְהוָ֥ה | ʾă-šer-Yə-hō-wāh}: that the LORD (relative pronoun + Tetragrammaton • divine name) • elohekha {אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕ-lō-hê-khā}: your God (noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • noten {נֹתֵ֣ן | nō-tên}: gives (qal participle masculine singular) • lakh {לָ֑ךְ | lā-khā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix) • lo {לֹ֧א | lōʾ}: not (negation particle) • teʾammets {תְאַמֵּ֣ץ | tə-ʾam-mêts}: you shall harden (piel imperfect second person masculine singular) • et-levavekha {אֶת־לְבָבְךָ֗ | ʾet-lə-ḇā-ḇə-khā}: your heart (direct object marker + noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • velo {וְלֹ֤א | wə-lōʾ}: and not (conjunction + negation particle) • tikpotz {תִקְפֹץ֙ | tiq-pôṣ}: you shall shut or close (qal imperfect second person masculine singular) • et-yadekha {אֶת־יָ֣דְךָ | ʾet-yā-ḏə-khā}: your hand (direct object marker + noun • feminine singular construct with second person masculine singular suffix) • meʾakhikha {מֵאָחִ֖יךָ | mē-ʾā-ḥî-khā}: from your brother (preposition + noun • masculine singular construct with second person masculine singular suffix) • haevyon {הָאֶבְיוֹֽן׃ | hā-ʾeḇ-yôn}: the poor one (definite article + noun • masculine singular absolute) |