| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:17:1 ⧉אִ֖ישׁishEach man Deuteronomy 16:17:2 ⧉כְּמַתְּנַ֣תkematnataccording to the gift Deuteronomy 16:17:3 ⧉יָד֑וֹyadoof his hand Deuteronomy 16:17:4 ⧉כְּבִרְכַּ֛תkevirkataccording to the blessing Deuteronomy 16:17:5 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 16:17:6 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 16:17:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Deuteronomy 16:17:8 ⧉נָֽתַן־לָֽךְ׃סnatanlakhhas given you |
| 17. Formal Translation Each man shall give according to the gift of his hand, according to the blessing of the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Generous Source} which He has given to you. |
| 17. Dynamic Translation Every man should bring whatever gift he is able, in proportion to how the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Faithful Provider} has blessed you. |