| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:20:1 ⧉צֶ֥דֶקtsedekjustice Deuteronomy 16:20:2 ⧉צֶ֖דֶקtsedekonly justice Deuteronomy 16:20:3 ⧉תִּרְדֹּ֑ףtirdofyou shall pursue Deuteronomy 16:20:4 ⧉לְמַ֤עַןlemaanso that Deuteronomy 16:20:5 ⧉תִּֽחְיֶה֙tikhyeyou may live Deuteronomy 16:20:6 ⧉וְיָרַשְׁתָּ֣veyarashtaand inherit Deuteronomy 16:20:7 ⧉אֶת־הָאָ֔רֶץethaaretzthe land Deuteronomy 16:20:8 ⧉אֲשֶׁר־יְהוָ֥הasheryahwehwhich the LORD Deuteronomy 16:20:9 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Deuteronomy 16:20:10 ⧉נֹתֵ֥ןnotenis giving Deuteronomy 16:20:11 ⧉לָֽךְ׃סlakhto you |
| 20. Formal Translation Pursue justice, justice, so that you may live and possess the land that the LORD your God {Yahweh Eloheicha, Covenant Giver} is giving you. |
| 20. Dynamic Translation Pursue justice alone so that you may live and claim the land that the LORD your God {Yahweh Eloheicha, Faithful Provider} is giving you. |