Deuteronomy 16:7:9Deut.16.7.W9TAB

וּפָנִ֣יתָ

ufanita

“and you shall turn”

Transliteration: u-fa-NI-ta
Extended: oo-fah-NEE-tah
IPA: /ufaˈniːtaː/

Meaning by language

English: and you shall turn

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וּ + פָ + נִ֣י + תָ

↓

u + fa + ni + ta

↓

ufanita

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Pe	p with dagesh; f without
	Qamets	long 'ah'
	Nun	n as in new
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Tav	t as in top
	Qamets	long 'ah'

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
u-fa-NI-ta
phraseyour reading level
u-fa-NI-ta ba-BO-ker
clause
u-fa-NI-ta ba-BO-ker ve-ha-LAKH-ta le-o-ha-LE-kha
sentence
u-vi-SHAL-ta ve-a-KHAL-ta ba-ma-KOM a-SHER yiv-KHAR Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha BO u-fa-NI-ta ba-BO-ker ve-ha-LAKH-ta le-o-ha-LE-kha

Exegesis

The temporal marker baboker {בַּבֹּקֶר | ba-bō-qer} ‘in the morning’ signals the festival’s conclusion, leading into ufanita {וּפָנִיתָ | ū-pā-nî-ṯā} ‘and you shall turn’ and vehalakhta {וְהָלַכְתָּ | wə-hā-la-ḵāṯā} ‘and you shall go’ to leohalecha {לְאֹהָלֶיךָ | lə-ʾō-hā-le-kā} ‘to your tents’. This structure preserves Hebrew’s ordered ritual sequence through English vav-consecutive markers.

Root and etymology

Rootpeh–nun–he

“face, presence”

In context — Deuteronomy 16:7

And you shall cook and eat it at the place which the LORD your God will choose; then in the morning you shall turn and go to your tents.

About this coordinate

Deuteronomy 16:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Deuteronomy 16:7, so the Hebrew word וּפָנִ֣יתָ (ufanita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.16.7.W9, which extends further down to each syllable (Deut.16.7.W9.S1) and character.

Read Deuteronomy 16:7 Read Deuteronomy 16