| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 17:10:1 ⧉וְעָשִׂ֗יתָveasitaand you shall do Deuteronomy 17:10:2 ⧉עַל־פִּ֤יalpiaccording to the word Deuteronomy 17:10:3 ⧉הַדָּבָר֙hadavarof the matter Deuteronomy 17:10:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Deuteronomy 17:10:5 ⧉יַגִּ֣ידֽוּyagiduthey declare Deuteronomy 17:10:6 ⧉לְךָ֔lekhato you Deuteronomy 17:10:7 ⧉מִן־הַמָּק֣וֹםminhamakomfrom the place Deuteronomy 17:10:8 ⧉הַה֔וּאhahuthat Deuteronomy 17:10:9 ⧉אֲשֶׁ֖רasherthat Deuteronomy 17:10:10 ⧉יִבְחַ֣רyivkharhe will choose Deuteronomy 17:10:11 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Deuteronomy 17:10:12 ⧉וְשָׁמַרְתָּ֣veshamartaand you shall be careful Deuteronomy 17:10:13 ⧉לַעֲשׂ֔וֹתlaasotto do Deuteronomy 17:10:14 ⧉כְּכֹ֖לkekholaccording to all Deuteronomy 17:10:15 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Deuteronomy 17:10:16 ⧉יוֹרֽוּךָ׃yorukhathey instruct you |
| 10. Formal Translation And you shall act according to the command that they declare to you from the place that the LORD {Yahweh, Divine Selector} chooses, and you shall be careful to do everything that they instruct you. |
| 10. Dynamic Translation You must follow the decision they give you from the place the LORD {Yahweh, Supreme Decision Maker} chooses, and carefully do everything they direct you. |