| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 19:1:1 ⧉כִּֽי־יַכְרִ֞יתkeeyakhreetWhen cuts off Deuteronomy 19:1:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehLORD Deuteronomy 19:1:3 ⧉אֱלֹהֶ֙יךָ֙elohekhayour God Deuteronomy 19:1:4 ⧉אֶת־הַגּוֹיִ֔םethagoyimthe nations Deuteronomy 19:1:5 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich Deuteronomy 19:1:6 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Deuteronomy 19:1:7 ⧉אֱלֹהֶ֔יךָelohekhayour God Deuteronomy 19:1:8 ⧉נֹתֵ֥ןnotenis giving Deuteronomy 19:1:9 ⧉לְךָ֖lekhato you Deuteronomy 19:1:10 ⧉אֶת־אַרְצָ֑םetartsamtheir land Deuteronomy 19:1:11 ⧉וִֽירִשְׁתָּ֕םvirishtamand you dispossess them Deuteronomy 19:1:12 ⧉וְיָשַׁבְתָּ֥veyashavtaand dwell Deuteronomy 19:1:13 ⧉בְעָרֵיהֶ֖םbearehemin their cities Deuteronomy 19:1:14 ⧉וּבְבָתֵּיהֶֽם׃uvevatehemand in their houses |
| 1. Formal Translation When the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Covenant Victor} destroys the nations whom the LORD your God gives to you, and you dispossess them and dwell in their cities and in their houses. |
| 1. Dynamic Translation When the LORD your God {Yahweh Eloheikha, Promise Keeper} wipes out the nations whose land He is giving you, and you inherit it and live in their towns and houses. |