Deuteronomy 19:11:10Deut.19.11.W10TAB
אֶל־אַחַ֖ת
elakhat
“to one”
- Transliteration
- el-a-KHAT
- Extended
- el-ah-KHAHT
- IPA
- /ʔɛl.ʔaˈħat/
Meaning by language
- English
- to one
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-a-KHAT
- clause
ve-NAS el-a-KHAT he-a-RIM ha-EL
- sentence
ve-KHI-ye-HYEH EESH so-NE le-re-EH-hu ve-a-RAV lo ve-KAM a-LAV ve-hi-KA-hu NE-fesh va-MET ve-NAS el-a-KHAT he-a-RIM ha-EL
Exegesis
The final clause wenās ʾel ʾaḥat hēʿārîm hāʾēl {וְנָס אֶל־אַחַת הֶעָרִים הָאֵל | wə-nās ʾel-ʾă-ḥát hē-ʿā-rîm hā-ʾēl} ‘and he flees to one of these cities’ introduces the legal provision of refuge, completing the structure of offense, consequence, and asylum.
In context — Deuteronomy 19:11
And if a man, hating his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him fatally, so that he dies, and flees to one of these cities ,
About this coordinate
Deuteronomy 19:11:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Deuteronomy 19:11, so the Hebrew word אֶל־אַחַ֖ת (elakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.19.11.W10, which extends further down to each syllable (Deut.19.11.W10.S1) and character.