| 17. Morphological Analysis veamdu {וְעָמְדוּ | və-‘ā-mə-dû}: and they will stand (vav consecutive + Qal perfect • third person masculine plural) • shnei-ha-anashim {שְׁנֵי־הָאֲנָשִׁים | šə-nē hā-’ă-nā-šîm}: two men (cardinal number • masculine dual construct + definite article + noun • masculine plural absolute) • asher-lahem {אֲשֶׁר־לָהֶם | ’ă-šer lā-hem}: who have (relative pronoun + preposition + third person masculine plural pronominal suffix) • ha-riv {הָרִיב | hā-rîḇ}: the dispute (noun • masculine singular absolute + definite article) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: before (preposition) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • lifnei {לִפְנֵי | li-p̄nê}: before (preposition) • ha-kohanim {הַכֹּהֲנִים | hak-kô-hă-nîm}: the priests (noun • masculine plural absolute + definite article) • veha-shoftim {וְהַשֹּׁפְטִים | wə-haš-šōp̄-ṭîm}: and the judges (conjunction + noun • masculine plural absolute + definite article) • asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer}: who (relative pronoun) • yihyu {יִהְיוּ | yiḥ-yû}: they will be (Qal imperfect • third person masculine plural) • ba-yamim {בַּיָּמִים | ba-yā-mîm}: in the days (preposition + noun • masculine plural absolute + definite article) • ha-hem {הָהֵם | hā-hēm}: those (demonstrative pronoun • masculine plural + definite article). |