19. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:19:1 ⧉וְקָרַבְתָּ֗vekaravtaand when you come near Deuteronomy 2:19:2 ⧉מ֚וּלmulopposite Deuteronomy 2:19:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneithe children of Deuteronomy 2:19:4 ⧉עַמּ֔וֹןamonAmmon Deuteronomy 2:19:5 ⧉אַל־תְּצֻרֵ֖םaltetsuremdo not harass them Deuteronomy 2:19:6 ⧉וְאַל־תִּתְגָּ֣רvealtitgarand do not contend Deuteronomy 2:19:7 ⧉בָּ֑םbamwith them Deuteronomy 2:19:8 ⧉כִּ֣יkifor Deuteronomy 2:19:9 ⧉לֹֽא־אֶ֠תֵּןloetenI will not give Deuteronomy 2:19:10 ⧉מֵאֶ֨רֶץmeeretzfrom the land Deuteronomy 2:19:11 ⧉בְּנֵי־עַמּ֤וֹןbeneiamonof the children of Ammon Deuteronomy 2:19:12 ⧉לְךָ֙lekhato you Deuteronomy 2:19:13 ⧉יְרֻשָּׁ֔הyerushaas a possession Deuteronomy 2:19:14 ⧉כִּ֥יkibecause Deuteronomy 2:19:15 ⧉לִבְנֵי־ל֖וֹטlivneilotto the sons of Lot Deuteronomy 2:19:16 ⧉נְתַתִּ֥יהָnetatihaI have given it Deuteronomy 2:19:17 ⧉יְרֻשָּֽׁה׃yerushaas a possession |
19. Formal Translation And when you come near the descendants of Ammon, do not harass them or provoke them, for I will not give you any of the land of the descendants of Ammon as an inheritance, because I have given it to the descendants of Lot as an inheritance. |
19. Dynamic Translation When you get close to the Ammonites, do not harass them or stir up conflict with them, because I will not give you any of their land as a possession. I have given it to Lot’s descendants as their possession. |