20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:20:1 ⧉אֶֽרֶץ־רְפָאִ֥יםeretzrefaeema land of Rephaim Deuteronomy 2:20:2 ⧉תֵּחָשֵׁ֖בtekhashevit is considered Deuteronomy 2:20:3 ⧉אַף־הִ֑ואafhueven it Deuteronomy 2:20:4 ⧉רְפָאִ֤יםrefaeemRephaim Deuteronomy 2:20:5 ⧉יָֽשְׁבוּ־בָהּ֙yashvoovahformerly lived in it Deuteronomy 2:20:6 ⧉לְפָנִ֔יםlefaneemin former times Deuteronomy 2:20:7 ⧉וְהָֽעַמֹּנִ֔יםvehaammoneembut the Ammonites Deuteronomy 2:20:8 ⧉יִקְרְא֥וּyikreoocall Deuteronomy 2:20:9 ⧉לָהֶ֖םlahemthem Deuteronomy 2:20:10 ⧉זַמְזֻמִּֽים׃zamzoomeemZamzummim |
20. Formal Translation It is also considered the land of the Rephaim, who formerly dwelt there, and the Ammonites call them Zamzummim. |
20. Dynamic Translation That region was once counted as the territory of the Rephaim, who dwelt there in former times. The Ammonites called them Zamzummim. |