27. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:27:1 ⧉אֶעְבְּרָ֣הeebrahLet me pass Deuteronomy 2:27:2 ⧉בְאַרְצֶ֔ךָveartsekhathrough your land Deuteronomy 2:27:3 ⧉בַּדֶּ֥רֶךְbaderekhby the road Deuteronomy 2:27:4 ⧉בַּדֶּ֖רֶךְbaderekhby the road Deuteronomy 2:27:5 ⧉אֵלֵ֑ךְelekhI will go Deuteronomy 2:27:6 ⧉לֹ֥אlonot Deuteronomy 2:27:7 ⧉אָס֖וּרasurturn aside Deuteronomy 2:27:8 ⧉יָמִ֥יןyaminto the right Deuteronomy 2:27:9 ⧉וּשְׂמֹֽאול׃usemolor to the left |
27. Formal Translation Let me pass through your land; I will go only by the road, and will not turn aside to the right or to the left. |
27. Dynamic Translation Let me pass through your country. I will stay on the main road and will not wander off to the right or to the left. |