33. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:33:1 ⧉וַֽיִּתְּנֵ֛הוּvayittenehuand gave him Deuteronomy 2:33:2 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 2:33:3 ⧉אֱלֹהֵ֖ינוּeloheinuour God Deuteronomy 2:33:4 ⧉לְפָנֵ֑ינוּlefaneinubefore us Deuteronomy 2:33:5 ⧉וַנַּ֥ךְvanakhand we struck Deuteronomy 2:33:6 ⧉אֹת֛וֹotohim Deuteronomy 2:33:7 ⧉וְאֶת־בנוveetbenoand his sons Deuteronomy 2:33:8 ⧉בָּנָ֖יוbanavhis sons Deuteronomy 2:33:9 ⧉וְאֶת־כָּל־עַמּֽוֹ׃veetkolammoand all his people |
33. Formal Translation And the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Deliverer in Battle} gave him into our hands, and we struck him down, his sons and all his people. |
33. Dynamic Translation The LORD our God {Yahweh Eloheinu, Victor in Conquest} handed him over to us, and we defeated him, his sons and all his people. |