9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 2:9:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomerAnd said Deuteronomy 2:9:2 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Deuteronomy 2:9:3 ⧉אֵלַ֗יelaito me Deuteronomy 2:9:4 ⧉אֶל־תָּ֙צַר֙eltatsarDo not harass Deuteronomy 2:9:5 ⧉אֶת־מוֹאָ֔בetmoavMoab Deuteronomy 2:9:6 ⧉וְאַל־תִּתְגָּ֥רvealtitgarnor contend Deuteronomy 2:9:7 ⧉בָּ֖םbamwith them Deuteronomy 2:9:8 ⧉מִלְחָמָ֑הmilkhamain battle Deuteronomy 2:9:9 ⧉כִּ֠יkifor Deuteronomy 2:9:10 ⧉לֹֽא־אֶתֵּ֨ןloetenI will not give Deuteronomy 2:9:11 ⧉לְךָ֤lekhato you Deuteronomy 2:9:12 ⧉מֵֽאַרְצוֹ֙meartsoany of his land Deuteronomy 2:9:13 ⧉יְרֻשָּׁ֔הyerushafor a possession Deuteronomy 2:9:14 ⧉כִּ֣יkibecause Deuteronomy 2:9:15 ⧉לִבְנֵי־ל֔וֹטlivneilotto the sons of Lot Deuteronomy 2:9:16 ⧉נָתַ֥תִּיnatatiI have given Deuteronomy 2:9:17 ⧉אֶת־עָ֖רetarAr Deuteronomy 2:9:18 ⧉יְרֻשָּֽׁה׃yerushafor a possession |
9. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Covenant Legislator} said to me, “Do not harass Moab or provoke them to war, for I will not give you any of their land as a possession. For the sons of Lot I have given Ar as a possession.” |
9. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Covenant Protector} told me, “Do not harass the people of Moab or attack them in battle, because I will not give you any of their land. I have given Ar to the descendants of Lot as an inheritance.” |