Deuteronomy 21:10:1Deut.21.10.W1TAB
כִּֽי־תֵצֵ֥א
keetetse
“when you go out”
- Transliteration
- kee-te-TSE
- Extended
- KEE-teh-TSEH
- IPA
- /kiː.teˈtseː/
Meaning by language
- English
- when you go out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kee-te-TSE
- phraseyour reading level
kee-te-TSE la-mil-kha-MA
- clause
kee-te-TSE la-mil-kha-MA al-oy-vei-KHA
- sentence
kee-te-TSE la-mil-kha-MA al-oy-vei-KHA u-ne-TA-no Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha be-ya-de-KHA ve-sha-VI-ta shiv-YO
Exegesis
The verse opens with the conjunction ki {כִּי | kî} ‘when’, marking a protasis that frames a conditional context.
The verb tetse {תֵצֵא | tê-ṣêʾ} ‘you go out’ in the Qal imperfect second person masculine singular expresses anticipated action.
In context — Deuteronomy 21:10
When you go out to war against your enemies and the LORD your God gives them into your hand , and you capture their captives.
About this coordinate
Deuteronomy 21:10:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Deuteronomy 21:10, so the Hebrew word כִּֽי־תֵצֵ֥א (keetetse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.21.10.W1, which extends further down to each syllable (Deut.21.10.W1.S1) and character.