| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:11:1 ⧉וְרָאִיתָ֙veraitaand you see Deuteronomy 21:11:2 ⧉בַּשִּׁבְיָ֔הbashivyaamong the captives Deuteronomy 21:11:3 ⧉אֵ֖שֶׁתesheta woman Deuteronomy 21:11:4 ⧉יְפַת־תֹּ֑אַרyefattoarbeautiful of form Deuteronomy 21:11:5 ⧉וְחָשַׁקְתָּ֣vekhashaktaand you desire Deuteronomy 21:11:6 ⧉בָ֔הּbahher Deuteronomy 21:11:7 ⧉וְלָקַחְתָּ֥velakakhtaand you take Deuteronomy 21:11:8 ⧉לְךָ֖lekhafor yourself Deuteronomy 21:11:9 ⧉לְאִשָּֽׁה׃leishaas a wife |
| 11. Formal Translation And when you see among the captives a woman of beautiful form, and you desire her, then you may take her for yourself as a wife. |
| 11. Dynamic Translation If you notice a beautiful woman among the prisoners and you are drawn to her, you may take her to be your wife. |