Deuteronomy 21:14MorphologicalTAB

Deuteronomy 21 : 14 Autonomy | Protection | Justice
14. Morphological Analysis
vehayah {וְהָיָ֞ה | wə-hā-yāh}: and it shall be (vav-consecutive Qal perfect third masculine singular) • im {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • lo {לֹ֧א | lō}: not (negative particle) • ḥaphatzta {חָפַ֣צְתָּ | ḥā-phaṣ-tā}: you desired (Qal perfect second masculine singular) • bah {בָּ֗הּ | bāh}: in her (preposition + third feminine singular suffix) • ve-shillaḥtāh {וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ | wə-šil-laḥ-tāh}: and you sent her away (vav-consecutive Piel perfect second masculine singular + third feminine singular suffix) • lə-nafšāh {לְנַפְשָׁ֔הּ | lə-naf-šāh}: to herself (preposition + noun + third feminine singular suffix) • u-māḵôr {וּמָכֹ֥ר | u-mā-ḵôr}: and selling (infinitive construct) • lō-timkerenah {לֹא־תִמְכְּרֶ֖נָּה | lō-ti-mkə-rē-nāh}: you shall not sell her (Qal imperfect second masculine singular + third feminine singular suffix) • ba-kāsef {בַּכָּ֑סֶף | ba-kā-séf}: for silver (preposition + noun) • lō-titammer {לֹא־תִתְעַמֵּ֣ר | lō-tit-ʿam-mēr}: you shall not treat her as a slave (Hitpael imperfect second masculine singular + third feminine singular suffix) • bah {בָּ֔הּ | bāh}: in her (preposition + third feminine singular suffix) • taḥat {תַּ֖חַת | ta-ḥat}: instead of/because of (preposition) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: that/because (relative particle) • ʿinīthāh {עִנִּיתָֽהּ | ʿin-nī-ṯāh}: you have afflicted her (Piel perfect second masculine singular + third feminine singular suffix)

More on this verse