| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 21:7:1 ⧉וְעָנ֖וּveanuand they shall answer Deuteronomy 21:7:2 ⧉וְאָמְר֑וּveamruand say Deuteronomy 21:7:3 ⧉יָדֵ֗ינוּyadeinuour hands Deuteronomy 21:7:4 ⧉לֹ֤אlodid not Deuteronomy 21:7:5 ⧉שָֽׁפְכוּ֙shafkhushed Deuteronomy 21:7:6 ⧉אֶת־הַדָּ֣םethadamthis blood Deuteronomy 21:7:7 ⧉הַזֶּ֔הhazehthis Deuteronomy 21:7:8 ⧉וְעֵינֵ֖ינוּveeineinunor did our eyes Deuteronomy 21:7:9 ⧉לֹ֥אlodid not Deuteronomy 21:7:10 ⧉רָאֽוּ׃rausee |
| 7. Formal Translation And they shall answer and say, “We did not spill this blood, and we did not witness it.” |
| 7. Dynamic Translation Then they must declare, “We did not kill this person, and we did not see what happened.” |