Deuteronomy 22:11:6Deut.22.11.W6TAB
יַחְדָּו׃
yakhdav
“together”
- Transliteration
- yakh-DAV
- Extended
- yakh-DAAV
- IPA
- /jaχˈdaːv/
Meaning by language
- English
- together
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yakh-DAV
- sentence
LO til-BASH sha-at-NEZ TSE-mer u-pish-TEEM yakh-DAV
Exegesis
The adverb yachdav {יַחְדָּו | yaḥdāv} ‘together’ qualifies the union of materials. This structure highlights a general legal category before specifying its components. In English, the prohibition is fronted and the appositional details are rendered sequentially to preserve clarity and the emphasis on material integration.
Root and etymology
י־ח־ד
“together, in unity”
In context — Deuteronomy 22:11
You shall not wear a mixed fabric , wool and linen joined together .
About this coordinate
Deuteronomy 22:11:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Deuteronomy 22:11, so the Hebrew word יַחְדָּו׃ (yakhdav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.22.11.W6, which extends further down to each syllable (Deut.22.11.W6.S1) and character.