| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 22:9:1 ⧉לֹא־תִזְרַ֥עlotizraYou shall not sow Deuteronomy 22:9:2 ⧉כַּרְמְךָ֖karmekhayour vineyard Deuteronomy 22:9:3 ⧉כִּלְאָ֑יִםkilaiyimwith mixed seed Deuteronomy 22:9:4 ⧉פֶּן־תִּקְדַּ֣שׁpentikdashlest you be consecrated Deuteronomy 22:9:5 ⧉הַמְּלֵאָה֙hammeleahthe fullness Deuteronomy 22:9:6 ⧉הַזֶּ֔רַעhazzerathe seed Deuteronomy 22:9:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Deuteronomy 22:9:8 ⧉תִּזְרָ֑עtizrayou sow Deuteronomy 22:9:9 ⧉וּתְבוּאַ֖תutevuatand the yield Deuteronomy 22:9:10 ⧉הַכֶּ֥רֶם׃hakkeremof the vineyard |
| 9. Formal Translation You shall not sow your vineyard with mixed kinds, lest the full yield—the seed you have sown and the yield of the vineyard—be forfeited. |
| 9. Dynamic Translation Do not plant different sorts of seeds in your vineyard, or you will lose both what you sow and the vineyard’s produce—everything will be forbidden. |