Deuteronomy 23:11:3Deut.23.11.W3TABWLC Deuteronomy 23:12
יִרְחַץ
yirkhats
“he shall bathe”
- Transliteration
- yir-KHATS
- Extended
- yeer-KHAHTS
- IPA
- /jirˈħats/
Meaning by language
- English
- he shall bathe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yir-KHATS
- sentence
ve-ha-YA lif-NOT-E-rev yir-KHATS ba-MA-yim u-ke-BO ha-SHE-mesh ya-VO el-TOKH ha-ma-KHA-neh
Exegesis
The imperfect yirchatz {יִרְחַץ | yir-ḥǎṣ} ‘he shall wash’ conveys obligation, while the prepositional phrase bamayim {בַּמָּיִם | ba-mā-yim} ‘in the water’ specifies ritual purification.
Root and etymology
r-ḥ-ṣ
“to wash, cleanse”
In context — Deuteronomy 23:11
And it shall be that at evening he must wash himself in water; and when the sun sets he may enter the camp.
About this coordinate
Deuteronomy 23:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 23:11, so the Hebrew word יִרְחַץ (yirkhats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.11.W3, which extends further down to each syllable (Deut.23.11.W3.S1) and character.