| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:13:1 ⧉וְיָתֵ֖דveyatedand a peg Deuteronomy 23:13:2 ⧉תִּהְיֶהtihyehshall be Deuteronomy 23:13:3 ⧉לְךָ֑lekhafor you Deuteronomy 23:13:4 ⧉עַל־אֲזֵנֶ֖יךָalazenekhaupon your weapon Deuteronomy 23:13:5 ⧉וְהָיָהvehayaand it shall be Deuteronomy 23:13:6 ⧉בְּשִׁבְתְּךָbeshivtekhawhen you sit Deuteronomy 23:13:7 ⧉חוּץkhutsoutside Deuteronomy 23:13:8 ⧉וְחָפַרְתָּvekhafartaand you shall dig Deuteronomy 23:13:9 ⧉בָּהּbahwith it Deuteronomy 23:13:10 ⧉וְשַׁבְתָּveshavtaand turn back Deuteronomy 23:13:11 ⧉וְכִסִּיתָvekisitaand cover Deuteronomy 23:13:12 ⧉אֶת־צֵאָתֶךָ׃ettseotekhayour excrement |
| 13. Formal Translation And you shall have a peg among your equipment, and when you go outside to sit, you shall dig with it, turn back, and cover your excrement. |
| 13. Dynamic Translation Carry a peg with your gear, and when you go outside, use it to dig, then turn and cover your waste. |