| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 23:14:1 ⧉כִּי־יְהוָ֣הkiyahwehbecause the LORD Deuteronomy 23:14:2 ⧉אֱלֹהֶ֡יךָelohekhayour God Deuteronomy 23:14:3 ⧉מִתְהַלֵּ֨ךְmithalekhwalks Deuteronomy 23:14:4 ⧉בְּקֶ֥רֶבbekerevin the midst Deuteronomy 23:14:5 ⧉מַחֲנֶ֖יךָmakhanekhaof your camp Deuteronomy 23:14:6 ⧉לְהַצִּלְךָ֑lehattsilkhato deliver you Deuteronomy 23:14:7 ⧉וְלָתֵ֤תvelatetand to give Deuteronomy 23:14:8 ⧉אֹיְבֶ֙יךָ֙oyvekhayour enemies Deuteronomy 23:14:9 ⧉לְפָנֶ֔יךָlefanekhabefore you Deuteronomy 23:14:10 ⧉וְהָיָ֥הvehayaand shall be Deuteronomy 23:14:11 ⧉מַחֲנֶ֖יךָmakhanekhayour camp Deuteronomy 23:14:12 ⧉קָדֹ֑ושׁkadoshholy Deuteronomy 23:14:13 ⧉וְלֹא־יִרְאֶהveloyirehso that he not see Deuteronomy 23:14:14 ⧉בְּךָbekhain you Deuteronomy 23:14:15 ⧉עֶרְוַ֥תervatanything indecent Deuteronomy 23:14:16 ⧉דָּבָ֖רdavarthing Deuteronomy 23:14:17 ⧉וְשָׁ֑בveshavand turn away Deuteronomy 23:14:18 ⧉מֵאַחֲרֶֽיךָ׃meaharekhafrom behind you |
| 14. Formal Translation For the LORD your God {Yahweh Eloheicha, Present Protector} moves about in the midst of your camp to deliver you and to give your enemies before you. Therefore, your camp must be holy, so that He will not see among you any nakedness of a thing and turn away from after you. |
| 14. Dynamic Translation Because the LORD your God {Yahweh Eloheicha, Defender in Your Midst} is walking about in your camp to deliver you and give your enemies over to you, your camp must remain holy. If He sees any indecent thing among you, He may turn away from you. |