Deuteronomy 23:14:3Deut.23.14.W3TABWLC Deuteronomy 23:15
מִתְהַלֵּ֨ךְ
mithalekh
“walks”
- Transliteration
- mit-ha-LEKH
- Extended
- mit-hah-LEHKh
- IPA
- /mit.halˈleːx/
Meaning by language
- English
- walks
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mit-ha-LEKH
- phraseyour reading level
mit-ha-LEKH be-KE-rev ma-kha-ne-KHA
- clause
ki-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mit-ha-LEKH be-KE-rev ma-kha-ne-KHA le-hat-TsIL-kha
- sentence
ki-Ye-ho-VAH e-lo-HE-kha mit-ha-LEKH be-KE-rev ma-kha-ne-KHA le-hat-TsIL-kha ve-la-TET oy-ve-KHA le-fa-NE-kha ve-ha-YA ma-kha-ne-KHA ka-DOSH ve-LO-YIR-eh be-KHA er-VAT da-VAR ve-SHAV me-a-ha-re-KHA
Exegesis
Mithallekh {מִתְהַלֵּךְ | miṯ-hă-lê-ḵ} ‘walking about’, a Hitpael participle, conveys ongoing divine movement within the camp (bekerev machanecha {בְּקֶרֶב מַחֲנֶךָ | bə-qê-reḇ mā-ḥă-nê-ḵā}).
In context — Deuteronomy 23:14
For the LORD your God moves about in the midst of your camp to deliver you and to give your enemies before you. Therefore, your camp must be holy , so that He will not see among you any nakedness of a thing and turn away from after you.
About this coordinate
Deuteronomy 23:14:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Deuteronomy 23:14, so the Hebrew word מִתְהַלֵּ֨ךְ (mithalekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Deut.23.14.W3, which extends further down to each syllable (Deut.23.14.W3.S1) and character.