27. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:27:1 ⧉וְהֵפִ֧יץvehefitsand will scatter Deuteronomy 4:27:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Deuteronomy 4:27:3 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou {plural} Deuteronomy 4:27:4 ⧉בָּעַמִּ֑יםbaameemamong the peoples Deuteronomy 4:27:5 ⧉וְנִשְׁאַרְתֶּם֙venishartemand you will remain Deuteronomy 4:27:6 ⧉מְתֵ֣יmeteifew Deuteronomy 4:27:7 ⧉מִסְפָּ֔רmisparin number Deuteronomy 4:27:8 ⧉בַּגּוֹיִ֕םbagoyimamong the nations Deuteronomy 4:27:9 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhere Deuteronomy 4:27:10 ⧉יְנַהֵ֧גyenahegwill drive Deuteronomy 4:27:11 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Deuteronomy 4:27:12 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou {plural} Deuteronomy 4:27:13 ⧉שָֽׁמָּה׃shamahthere |
27. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Dispersing Judge} will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where the LORD drives you. |
27. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Scattering Ruler} will send you out among foreign peoples, and only a few of you will survive among the nations where the LORD leads you. |