3. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:3:1 ⧉עֵֽינֵיכֶם֙eineikhemyour eyes Deuteronomy 4:3:2 ⧉הָֽרֹאֹ֔תharootare the ones seeing Deuteronomy 4:3:3 ⧉אֵ֛תet Deuteronomy 4:3:4 ⧉אֲשֶׁר־עָשָׂ֥הasherasawhat {he} did Deuteronomy 4:3:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Deuteronomy 4:3:6 ⧉בְּבַ֣עַלbevaalat Baal Deuteronomy 4:3:7 ⧉פְּע֑וֹרpeorPeor Deuteronomy 4:3:8 ⧉כִּ֣יkifor Deuteronomy 4:3:9 ⧉כָל־הָאִ֗ישׁkolhaishall the men Deuteronomy 4:3:10 ⧉אֲשֶׁ֤רasherwho Deuteronomy 4:3:11 ⧉הָלַךְ֙halakhwent Deuteronomy 4:3:12 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareiafter Deuteronomy 4:3:13 ⧉בַֽעַל־פְּע֔וֹרvaalpeorBaal of Peor Deuteronomy 4:3:14 ⧉הִשְׁמִיד֛וֹhishmidohe destroyed him Deuteronomy 4:3:15 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 4:3:16 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָeloheikhayour God Deuteronomy 4:3:17 ⧉מִקִּרְבֶּֽךָ׃mikirbekhafrom among you |
3. Formal Translation Your eyes saw what the LORD {Yahweh, Divine Judge} did at Baal Peor; for every man who went after Baal Peor, the LORD your God destroyed him from your midst. |
3. Dynamic Translation You yourselves saw what the LORD did at Baal Peor; everyone who followed Baal Peor, the LORD your God wiped out from among you. |