45. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:45:1 ⧉אֵ֚לֶּהelehThese are Deuteronomy 4:45:2 ⧉הָֽעֵדֹ֔תhaedotthe testimonies Deuteronomy 4:45:3 ⧉וְהַֽחֻקִּ֖יםvehakhukimand the statutes Deuteronomy 4:45:4 ⧉וְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםvehamishpatimand the rules Deuteronomy 4:45:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Deuteronomy 4:45:6 ⧉דִּבֶּ֤רdiberspoke Deuteronomy 4:45:7 ⧉מֹשֶׁה֙moshehMoses Deuteronomy 4:45:8 ⧉אֶל־בְּנֵ֣יelbeneito the children of Deuteronomy 4:45:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Deuteronomy 4:45:10 ⧉בְּצֵאתָ֖םbetsetamwhen they came out Deuteronomy 4:45:11 ⧉מִמִּצְרָֽיִם׃mimitsrayimfrom Egypt |
45. Formal Translation These are the testimonies, the statutes, and the ordinances that Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt. |
45. Dynamic Translation These are the testimonies, the statutes, and the judgments that Moses delivered to the people of Israel when they left Egypt. |