49. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:49:1 ⧉וְכָל־הָ֨עֲרָבָ֜הvekolhaaravahand all the Arabah Deuteronomy 4:49:2 ⧉עֵ֤בֶרeverbeyond Deuteronomy 4:49:3 ⧉הַיַּרְדֵּן֙hayardenthe Jordan Deuteronomy 4:49:4 ⧉מִזְרָ֔חָהmizrakhaheastward Deuteronomy 4:49:5 ⧉וְעַ֖דveadand up to Deuteronomy 4:49:6 ⧉יָ֣ם הָעֲרָבָ֑הyam haaravahthe Sea of the Arabah Deuteronomy 4:49:7 ⧉תַּ֖חַתtakhatbelow Deuteronomy 4:49:8 ⧉אַשְׁדֹּ֥תashdotthe slopes Deuteronomy 4:49:9 ⧉הַפִּסְגָּֽה׃פhapisgahof Pisgah |
49. Formal Translation And all the Arabah beyond the Jordan eastward and up to the Sea of the Arabah beneath the slopes of Pisgah. |
49. Dynamic Translation All the region called the Arabah across the Jordan River to the east, reaching as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah. |