7. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:7:1 ⧉כִּ֚יkiFor Deuteronomy 4:7:2 ⧉מִי־miwhat Deuteronomy 4:7:3 ⧉גּוֹיgoynation Deuteronomy 4:7:4 ⧉גָּד֔וֹלgadolgreat Deuteronomy 4:7:5 ⧉אֲשֶׁר־asherthat has Deuteronomy 4:7:6 ⧉ל֥וֹloto it Deuteronomy 4:7:7 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohima god Deuteronomy 4:7:8 ⧉קְרֹבִ֣יםkeroveemso near Deuteronomy 4:7:9 ⧉אֵלָ֑יוelavto it Deuteronomy 4:7:10 ⧉כַּיהוָ֣הkayahwehas the LORD Deuteronomy 4:7:11 ⧉אֱלֹהֵ֔ינוּeloheinuour God Deuteronomy 4:7:12 ⧉בְּכָל־bekolwhenever Deuteronomy 4:7:13 ⧉קָרְאֵ֖נוּkoreinuwe call Deuteronomy 4:7:14 ⧉אֵלָֽיו׃elavto him |
7. Formal Translation For what great nation is there that has gods so near to it as the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Covenant Protector} is to us whenever we call {kara: summon, pray} to Him? |
7. Dynamic Translation What other nation is so great that its gods are as close to them as the LORD our God {Yahweh Eloheinu, Close Responder} is to us whenever we pray to Him? |