8. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 4:8:1 ⧉וּמִי֙umiAnd what Deuteronomy 4:8:2 ⧉גּ֣וֹיgoynation Deuteronomy 4:8:3 ⧉גָּד֔וֹלgadolgreat Deuteronomy 4:8:4 ⧉אֲשֶׁר־ל֛וֹasherlothat has Deuteronomy 4:8:5 ⧉חֻקִּ֥יםkhukkimstatutes Deuteronomy 4:8:6 ⧉וּמִשְׁפָּטִ֖יםumishpatimand rules Deuteronomy 4:8:7 ⧉צַדִּיקִ֑םtsadikimso righteous Deuteronomy 4:8:8 ⧉כְּכֹל֙kekholas all Deuteronomy 4:8:9 ⧉הַתּוֹרָ֣הhatorathis law Deuteronomy 4:8:10 ⧉הַזֹּ֔אתhazotthis Deuteronomy 4:8:11 ⧉אֲשֶׁ֧רasherthat Deuteronomy 4:8:12 ⧉אָנֹכִ֛יanokhiI Deuteronomy 4:8:13 ⧉נֹתֵ֥ןnotenset Deuteronomy 4:8:14 ⧉לִפְנֵיכֶ֖םlifneikhembefore you Deuteronomy 4:8:15 ⧉הַיּֽוֹם׃hayomtoday |
8. Formal Translation And what great nation is there that has statutes and judgments so righteous as all this Torah that I am giving before you today? |
8. Dynamic Translation What other nation is so great that it has such righteous decrees and statutes like this entire Torah that I am placing before you today? |