32. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 5:32:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֣םushemartemAnd you shall keep Deuteronomy 5:32:2 ⧉לַעֲשׂ֔וֹתlaasotto do Deuteronomy 5:32:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasherjust as Deuteronomy 5:32:4 ⧉צִוָּ֛הtsivacommanded Deuteronomy 5:32:5 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Deuteronomy 5:32:6 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םelohekhemyour God Deuteronomy 5:32:7 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhemyou Deuteronomy 5:32:8 ⧉לֹ֥אlonot Deuteronomy 5:32:9 ⧉תָסֻ֖רוּtasuruyou shall turn aside Deuteronomy 5:32:10 ⧉יָמִ֥יןyaminto the right Deuteronomy 5:32:11 ⧉וּשְׂמֹֽאל׃usemolor to the left |
32. Formal Translation And you shall diligently keep to do just as the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Law Giver} has commanded you; do not turn aside to the right or to the left. |
32. Dynamic Translation So be careful to obey everything the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Covenant Guide} tells you—do not stray to the right or to the left. |