20. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 8:20:1 ⧉כַּגּוֹיִ֗םkagoyimLike the nations Deuteronomy 8:20:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherthat Deuteronomy 8:20:3 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD Deuteronomy 8:20:4 ⧉מַאֲבִ֣ידmaavidcauses to perish Deuteronomy 8:20:5 ⧉מִפְּנֵיכֶ֔םmipnekhembefore you Deuteronomy 8:20:6 ⧉כֵּ֖ןkenso Deuteronomy 8:20:7 ⧉תֹּאבֵד֑וּןtovedunshall you perish Deuteronomy 8:20:8 ⧉עֵ֚קֶבekevbecause Deuteronomy 8:20:9 ⧉לֹ֣אlonot Deuteronomy 8:20:10 ⧉תִשְׁמְע֔וּןtishmeunyou obey Deuteronomy 8:20:11 ⧉בְּק֖וֹלbekolthe voice of Deuteronomy 8:20:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD Deuteronomy 8:20:13 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃פelohekhemyour God |
20. Formal Translation As the nations which the LORD {Yahweh, Just Discerner} is destroying before you, so you shall perish because you did not obey the voice of the LORD your God. |
20. Dynamic Translation Like the nations the LORD {Yahweh, Covenant Upholder} is destroying before you, so you will be destroyed because you did not listen to the voice of the LORD your God. |